1407d.png
İngilizce Metin:
DISCUSSION
... SE Turkey and around ...
Beneath the cut-off low, a surface cyclone travels slowly eastward near the Syrian-Turkish border. At its forward flank, steep lapse rates from the Syrian and Iraqi deserts overspread somewhat cooler but moister air. The resulting area of some hundred, locally perhaps up to 1000 J/kg CAPE overlaps with strong vertical wind shear (0-3 km: 15-20 m/s) and storm-relative helicity (0-3 km: up to 500 m^2/s^2). The warm air advection and a vorticity maximum aloft provide strong synoptic lift and support at least scattered convective initiation especially near the warm front and/or over orographic features, later also along outflow boundaries.
A pronounced lower-tropospheric temperature gradient is in place across the frontal zone (15K from north to south across E Turkey at 850 hPa). Hence instability in the northern parts will likely be elevated, and storms drifting northward will weaken and become embedded in the cloud and rain shield. Towards the south, surface-based convective initiation becomes more likely in the course of the day. The CAPE-and-shear overlap allows well-organized storms with all kinds of severe weather, including supercells with large to very large hail. Later on, upscale growth into MCSs with an increasing wind and flooding risk is possible. 0-1 km shear around 10 m/s and strongly veering profiles might also support one or two superceullular tornadoes, though rather high cloud bases are a limiting factor. A level 2 is issued for the areas at the highest severe weather risk. Convection will gradually weaken in the evening and overnight, but may not fully decay due to still ongoing synoptic and frontal lift.
Even further south in Syria and Iraq, low-level moisture will soon be mixed out by daytime heating. The cold front travelling eastward, or outflow boundaries running into the hot and dry air, may create strong to locally severe wind gusts with dust storms.
Google Çeviri:
... SE Türkiye ve çevresinde ...
Kesim seviyesinin altında, bir yüzey siklonu Suriye-Türkiye sınırının yakınında yavaşça doğuya doğru ilerlemektedir. Ön ve arka yüzünde Suriye ve Irak çöllerindeki dik artış oranları biraz daha serin ama nemli havayı aştı. Yüzlerce, belki de yerel olarak 1000 J / kg CAPE'ye kadar çıkan alan, güçlü dikey rüzgar makası (0-3 km: 15-20 m / s) ve fırtınaya bağlı helisite (0-3 km: 500 m'ye kadar) ile örtüşüyor ^ 2 / s ^ 2). Ilık hava adveksiyonu ve azami bir girdap, güçlü sinoptik kaldırma sağlar ve özellikle sıcak cephenin yakınında ve / veya daha fazla çıkış sınırları boyunca, en azından dağınık konvektif başlangıcını destekler.
Ön bölge boyunca belirgin bir düşük troposferik sıcaklık gradyanı (850 hPa'da E Türkiye genelinde kuzeyden güneye 15K) bulunmaktadır. Böylece kuzey kısımlarındaki istikrarsızlık artacaktır ve kuzeye doğru sürüklenen fırtınalar zayıflayacak ve bulut ve yağmur kalkanına gömülecektir. Güneye doğru yüzey bazlı konvektif inisiyasyon gün içinde daha olası hale gelir. CAPE ve kesme üst üste binme, büyük ila çok büyük dolu olan süper hücreler de dahil olmak üzere her türlü şiddetli havaya sahip iyi organize edilmiş fırtınalara izin verir. Daha sonra, artan rüzgar ve sel riski ile MCS'lerde lüks büyüme mümkündür. 10 m / s civarında 0-1 km kayma ve kuvvetli veering profilleri de bir veya iki süper hücreli tornadoyu destekleyebilir, ancak oldukça yüksek bulut bazları sınırlayıcı bir faktördür. Şiddetli hava riskinin en yüksek olduğu alanlar için seviye 2 verilir. Konveksiyon akşam ve gece boyunca kademeli olarak zayıflayacaktır, ancak hala devam eden sinoptik ve ön kaldırma nedeniyle tam olarak çürümeyebilir.
Suriye ve Irak'ta daha da güneyde, düşük seviyeli nem yakında gündüz ısıtması ile karışacaktır. Doğuya doğru ilerleyen soğuk cephe veya sıcak ve kuru havaya akan çıkış sınırları, toz fırtınalarına sahip güçlü ve yerel olarak şiddetli rüzgarlar oluşturabilir.
simsiyah
